La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no puede igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.

Don Quijote, segunda parte, capítulo LVIII

 

Sancho, liberty is one of the most precious gifts which heaven hath bestowed on man, exceeding all the treasures which earth encloses or which ocean hides; and for this blessing, as well as for honour, we may and ought to venture life itself: on the other hand, captivity and restraint are the greatest evils that human nature can endure.

Don Quixote, part 2, chapter 58 (book 4, chapter 6 in Tobias Smollett’s translation)